Фамилия Калуженцев — редкий пример, когда географическое прозвище «приросло» не типовым суффиксов -ов, а более сложным способом. В её основе лежит слово «калуга» — так в русских говорах (особенно в центральных и южных областях) называли топкое болото, грязь, жидкую глинистую почву. Соответственно, Калуга — это не только город, но и прозвище человека, живущего у такого места, либо выходца из местности с похожим названием. От прозвища Калуга закономерно образовалась фамилия Калугин (через суффикс -ин). Но у нас — Калуженцев. Здесь работает суффикс -енц-, который в русской антропонимии выполняет особую роль. Он часто указывал на выходца из определённой местности или на принадлежность к группе людей, связанных с каким-то объектом. Сравните: Калуга → калужец (житель Калуги или болотистой местности) → Калуженцев — буквально «сын калужца» или «из рода калужцев». То есть фамилия строится не напрямую от прозвища, а от коллективного названия жителей — «калужцы». Это более поздняя модель, характерная для XVI–XVII веков, когда фамилии на -ец/-енц активно фиксировали принадлежность к какой-либо общине или месту. Встречается вариант написания через «о» — Калужонцев, но он связан с диалектным произношением (ёканьем) и не меняет сути. Социально предки носителя фамилии с высокой вероятностью были крестьянами или посадскими людьми из центральной России — из тех мест, где болота и глинистые почвы давали характерный ландшафт. Фамилия редкая, не попала в массовые списки дворянства, что подтверждает её «земляческое» происхождение.