Фамилия Калуженова — женская форма фамилии Калуженов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или профессии предка по мужской линии. В основе лежит корень «калуг-», который в русских говорах имел несколько значений. Самое распространённое — «топь», «болото», «грязь», «жидкая грязь на дороге». Отсюда же пошли слова «калуга» (топкое место) и «калужина» (лужа, болотце). Человек, получивший прозвище Калуга или Калужа, мог жить у болота, ходить по грязи или просто быть неопрятным — в зависимости от характера прозвища.

Суффикс «-енов» (вместо более частого «-ов») указывает на то, что основа фамилии могла быть усечённой формой от Калуженый, то есть «тот, кто из Калуги» или «имеющий отношение к калуге». В русской антропонимии суффикс «-енов» встречается реже, чем «-ов», и часто привязывал фамилию к конкретному географическому объекту или прозвищу с мягкой основой. Например, фамилии Калуженов, Калугин, Калужский — все они однокоренные, но Калуженов выделяется своей моделью: предполагает, что предка звали не просто Калуга, а, скажем, Калуженок или Калужа.

География фамилии Калуженова неширокая. Встречается она преимущественно в южнорусских областях — в Воронежской, Ростовской, Волгоградской, а также на Украине, что типично для говоров, где «калуга» означала топь. В некоторых случаях фамилия могла быть связана с городом Калуга: переселенец из тех мест получал прозвище Калужа, а его потомки — фамилию Калуженов. Но это менее вероятно, так как для указания на город чаще использовали суффикс «-ский» (Калужский).

Сословно фамилия скорее всего крестьянская или однодворческая. В документах XVIII–XIX веков носители фамилии Калуженовы фиксируются как государственные крестьяне в Курской и Воронежской губерниях. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно.

Если коротко: предок вашего рода носил прозвище, связанное с болотистой местностью или нечистотой, а фамилия закрепилась по отчеству от этого прозвища через редкий суффикс «-енов».