Фамилия Калуженцева — редкий случай, когда географическая основа и словообразовательная модель вступают в небольшое противоречие, открывая сразу две версии происхождения. С точки зрения суффикса, перед нами типичная «уличная» или «семейная» фамилия на -ев, образованная от прозвища отца. В русской ономастике суффикс -ев (как и -ов) означает принадлежность: «чей сын?» — Калуженцев, то есть сын Калуженца. А вот сам «Калуженец» — это человек, связанный с Калугой.

Первая и самая очевидная версия: предок носителя фамилии был выходцем из Калуги. Однако здесь кроется нюанс. В старину жителя Калуги называли не «калуженец», а калужанин (или калужанинъ). Форма «калуженец» встречается, но реже и могла быть просторечным или диалектным вариантом, либо обозначать не просто уроженца города, а человека, который некоторое время жил в Калужской земле, но не был коренным жителем. Кроме того, в говорах слово «калуга» имело и другие значения: так в некоторых областях (например, на Смоленщине и в Белоруссии) называли топкое болото, трясину, а также особый вид рыбы (белугу или осетра). Поэтому прозвище «Калуга» мог получить человек, живший у болота, или рыбак, промышлявший калугой. От этого прозвища вполне могла образоваться фамилия Калугин, но в нашем случае основа — именно «калуж(ен)», что крепко привязывает фамилию к городу или реке Калужке.

Суффикс -енц- в основе «Калуженцев» — тоже деталь, заслуживающая внимания. В русских фамилиях этот суффикс чаще встречается в формах на -ин (Калугин) или -ов (Калугов). Вариант с -енц- характерен для украинского и белорусского ареала, где «калуженец» — нормальное обозначение жителя Калуги. Это наводит на мысль, что фамилия могла сформироваться не в центральной России, а на западнорусских или малороссийских землях, куда переселились выходцы из Калужского края. В пользу этого говорит и окончание -а у носительницы фамилии: Калуженцева — это женская форма, мужская же будет Калуженцев.

Таким образом, наиболее вероятно, что основатель рода Калуженцевых носил прозвище или «паспортное» указание «Калуженец» — то есть человек из Калуги или Калужской округи. Менее вероятно, но не исключено, что прозвище было дано по месту жительства у «калуги» (болота). Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, и её распространение, скорее всего, ограничено центральными и юго-западными областями России, а также Беларусью.