Фамилия Калюшик — одна из тех, что сразу выдают своего носителя: она «кричит» о западнославянском или балтийском происхождении. В русской традиции фамилии на -ик чаще всего встречаются у белорусов, поляков и украинцев, и Калюшик — не исключение. Суффикс -ик здесь уменьшительный, он превращает основу в прозвище или патроним, указывая на «маленького» или «сына» того, кто носил исходное имя или прозвище.

Корень фамилии — «Калюш» или «Калюша». Самое прямое объяснение лежит на поверхности: в белорусском и украинском языках «калюжа» означает «лужа», «грязь». Соответственно, «Калюша» — прозвище человека, который жил у болотистого места, ходил в грязной одежде или работал в сырости, например, рыбаком или крестьянином на заболоченных землях. Такие прозвища давали без злого умысла, по характерному признаку местности или внешнему виду. Фамилия могла закрепиться за целой семьёй, жившей возле урочища «Калюжное» или «Калюши».

Есть и вторая, менее очевидная версия: «Калюш» может быть производным от личного имени Каля (уменьшительное от Каленик, Каллистрат или даже Николай) с суффиксом -уш. В таком случае Калюшик — это «сын Калюша» или «маленький Калюш». Но эта версия слабее: суффикс -уш в славянских именах встречается реже, чем прозвищный корень, связанный с лужей. К тому же в белорусских говорах слово «калюш» фиксируется как диалектное название болотной травы или топкого места, что усиливает первую гипотезу.

Географически фамилия Калюшик привязана к западным областям: она встречается в Гродненской и Брестской областях Беларуси, а также на юго-востоке Польши (Подляшье). В России она редка и обычно принадлежит потомкам переселенцев с этих земель. Сословно носители фамилии — скорее всего, крестьяне или мещане: прозвище по болоту не в почёте у дворян, а ремесленники и купцы редко брали такие «приземлённые» фамилии.

Однокоренные фамилии — Калюжный, Калюжко, Калюшка — распространены шире, но Калюшик выделяется именно уменьшительным суффиксом: он звучит мягче и конкретнее, как «маленький сын того, кто жил у лужи». В ономастических справочниках фамилия не описана подробно, но её структура и корень типичны для западной части восточнославянского ареала. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией нет, что только подтверждает её сугубо народное, бытовое происхождение.