Фамилия Камалтдинова ведет свое начало от мусульманского мужского имени Камалт, которое в переводе с арабского языка означает «совершенный». Компонент «дин» также имеет арабское происхождение и переводится на русский язык как «вера, религия». Довольно часто этот элемент присоединялся к мужским именам. Так возникло имя Камалтдин. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Камалтдиновых можно лишь на основании генеалогических исследований.