Фамилия Камельинова — женская форма от Камельинов, и её разбор стоит начать с корня, который сразу вызывает вопросы. Основа «камель-» не относится к числу распространённых в русских фамилиях, и здесь возможны два основных пути.

Первый и самый вероятный — связь со словом «камелия». Камелия — декоративное растение, цветок, пришедший в Россию из Азии и Европы в XVIII–XIX веках. Фамилия могла возникнуть в среде, где ценили ботанику, садоводство или просто красивые названия: например, у помещика, разбившего оранжерею, или у человека, получившего прозвище за любовь к этому цветку. В таком случае модель образования проста: прозвище или нецерковное имя Камелия (редкое, но возможное у дворян или купцов) плюс типичный русский суффикс принадлежности -ин, указывающий на родство: «чей?» — Камельинов, то есть сын или потомок Камелии. Суффикс -ов здесь был бы менее органичен, так как основа на -ия даёт именно -ин.

Вторая версия — диалектная или искажённая. В некоторых говорах «камель» или «камелёк» означало небольшой очаг, печурку, камин (от тюркского «камин» или народного «камелёк»). Тогда фамилия могла произойти от прозвища Камелёк — человека, который топил печи, жил у очага или имел характерную внешность, ассоциирующуюся с жаром. Форма Камельинов (с мягким знаком и суффиксом -ин) могла закрепиться как вариант от «камелёк» → Камелькин, но с переосмыслением под более благозвучный ряд. Однако эта версия менее надёжна: суффикс -ин при основе на -ель встречается, но редко, и фамилии вроде Камельков или Камелькиных были бы логичнее.

Географически фамилия редкая, не массовая. В дореволюционных справочниках и переписях она почти не встречается, что говорит о её позднем оформлении или локальном бытовании — возможно, на юге России или в Поволжье, где смешивались русские и тюркские влияния. Носители Камельиновых могли быть из купеческого или мещанского сословия, реже — из дворян, если версия с камелией верна.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Камельков, Камелькин, Камель — показывает, что Камельинова стоит особняком: у неё нет параллелей с явным ремесленным или географическим значением. Это усиливает версию с растением: такие фамилии часто давали по моде на ботанику в XIX веке, и они несли оттенок искусственности, книжности. Если ваш предок носил фамилию Камельинов, он мог быть человеком образованным, связанным с усадебной культурой или садоводством.