Фамилия Каменда — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не стандартная «крестьянская» или «дворянская» фамилия центральной России, а скорее позднее, западнорусское или украинско-белорусское образование, либо фамилия, возникшая из прозвища на иноязычной основе.

Самый вероятный корень — диалектное слово «каменда». В украинских и южнорусских говорах так могли называть каменистую почву, россыпь камней, а также человека, жившего на такой земле или добывавшего камень. По этой модели образованы фамилии Каменда, Каменда, Камендов. Суффикс -а здесь не уменьшительный, а скорее указывает на лицо по характерному признаку: «тот, кто имеет отношение к камню». Параллель — фамилия Каменюка (от «каменюка» — большой камень) или Каменский, но Каменда звучит архаичнее и локальнее.

Вторая версия — связь с литовским или польским словом. В польском «kamień» — камень, а суффикс -da встречается в фамилиях западнославянского и балтского ареала (ср. польские Кованда, Маленда). Если предки носили прозвище Kamęda, это могло означать «каменщик» или «человек, похожий на камень» (крепкий, упрямый). В таком случае фамилия — результат полонизации или белорусской адаптации.

Географически фамилия Каменда встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область), в южной Беларуси и в Польше (Подлясье). В России она редка и обычно фиксируется в областях, куда переселялись украинцы или белорусы в XIX–XX веках — например, в Сибири или на Кубани.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьян или мещан, живших в местностях с каменистой почвой либо занимавшихся добычей и обработкой камня. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — в родословных книгах Российской империи Каменды не значатся.

Таким образом, фамилия Каменда — это прозвищная фамилия, образованная от географического или профессионального признака, с корнем «камень» и суффиксальной моделью, характерной для западнорусских земель. Она невелика по распространению, но зато несёт прямую отсылку к среде обитания или занятию предков.