Фамилия Каминская — это типичный пример «географической» фамилии, то есть такой, которую давали по названию места, откуда человек был родом. В основе лежат топонимы Камень (в украинском варианте — Камiнь) или река Каменка. Предка носительницы этой фамилии могли прозвать Каминским, если он переехал из села или города с таким названием, и это прозвище закрепилось за его детьми и внуками уже как фамилия.

В польской традиции фамилии на -ский/-цкий были особенно распространены среди шляхты. Фамилию Каминские носили представители нескольких польских дворянских родов, которые пользовались гербами Лук, Топор, Знин, Сулима и Равич. Все эти роды восходят к началу XVII века. Из рода Каминских-Сулима происходит Юлиан-Александр Каминский (1805 г.р.), известный геральдик, который собрал и издал на польском языке «Материалы для истории Каменских и Каминских». Это показывает, что уже в XIX веке фамилия была настолько разветвлённой, что потребовала отдельного исследования.

Обратите внимание на окончание -ая: это не просто указание на женский род. В русской традиции фамилии на -ский в женском роде всегда оканчиваются на -ская, и это не меняет их происхождения. Каминская — это та же фамилия, что и Каминский, просто принадлежащая женщине. В украинской среде, где фамилии на -ский зачастую не склонялись по родам, форма Каминская может указывать на русское или обрусевшее происхождение конкретной ветви рода.