Фамилия Каммакин — редкий случай, когда написание почти полностью выдает географию происхождения. Судя по всему, перед нами пример фамилии, возникшей на стыке русской и финно-угорской языковых сред, скорее всего, в Карелии или на северо-западе России.

Разберем основу. «Каммак» или «каммакка» — это не русское слово. В карельском и вепсском языках есть слово «kammak», которое означает «ладонь» или «горсть». Вполне вероятно, что прозвище Каммак дали человеку с широкой или сильной ладонью, либо тому, кто часто что-то «загребает», работает руками. В русском языке такое прозвище звучало бы как Ладонь или Горсть, но в приграничных регионах финно-угорские слова легко входили в бытовой обиход и становились основой для фамилий.

Суффикс «-ин» указывает на классическую русскую модель образования: «чей?» — Каммакин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Каммак. В отличие от фамилий на «-ов» (которые чаще образовывались от слов с твердой конечной согласной), «-ин» типичен для основ, оканчивающихся на «-а» или мягкий согласный. Здесь же мы видим необычное удвоение «м» — «Камм-акин». Это может указывать на то, что исходное слово произносилось с ударением на первый слог и с четким, долгим согласным, что характерно для карельской фонетики.

Таким образом, фамилия Каммакин — это не искажение какой-то известной русской фамилии (как, например, Комаров или Каменев), а самостоятельное образование от местного прозвища. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, жили в среде, где смешивались русские и карельские говоры, и занимались обычным крестьянским трудом: плотничали, рыбачили или обрабатывали землю. Встретить такую фамилию можно в основном на территории современной Карелии, Мурманской области или в некоторых районах Архангельской области.