Фамилия Камышкина образована от прозвища Камыш. В основе лежит слово «камыш» — тростник, водное растение. Прозвище могли дать человеку, который жил в камышовых зарослях, у болота или реки, либо занимался заготовкой камыша — например, крыл им крыши, плел циновки. Реже прозвище могло относиться к внешности: сухощавый, высокий, «тростинка».

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Камышкин буквально означает «сын Камыша». Это типичная модель русских фамилий XVI–XVII веков, особенно распространенная в северных и центральных губерниях. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от названий профессий или животных, -ин чаще прикреплялся к прозвищам и именам, оканчивающимся на -а/-я. Здесь основа Камыш — мужского рода, но суффикс -ин присоединился по той же модели, что и в фамилиях Пушкин или Галкин.

Интересная деталь: фамилия Камышкин (и женская форма Камышкина) встречается преимущественно в Поволжье и на юге России — в Астраханской, Волгоградской, Саратовской областях. Это логично: камыш — типичное растение для дельты Волги и прикаспийских степей. В этих краях прозвище Камыш могло быть особенно уместным. Встречаются и варианты с другим суффиксом — Камышов, Камышев, но Камышкин — более редкая форма, что делает её ценной для генеалогического поиска.

Версия о происхождении от тюркского имени Камыш (в значении «камыш» или как личное имя у тюркских народов) маловероятна: фамилия явно славянская по модели образования, а основа — общеславянское слово. Если и было заимствование, то скорее географическое, а не личное.

Таким образом, предки носителей фамилии Камышкина — скорее всего, крестьяне или казаки, жившие вблизи водоемов, чье прозвище закрепилось за родом. Фамилия недворянская, нестарая (не старше XVII века), но с четкой региональной привязкой.