Фамилия Камышкало — редкая, её не встретишь в списках распространённых русских фамилий. Самое необычное в ней — окончание «-ало». Такая модель почти не встречается в великорусских фамилиях, зато характерна для украинской ономастики. Суффикс «-ал(о)» в украинском языке часто придаёт слову оттенок действия или орудия: «качало» (то, чем качают), «писаль» (писатель). Соответственно, Камышкало — это человек, связанный с камышом, скорее всего, тот, кто его заготавливал, резал или использовал в ремесле. По сути, это прозвище по занятию, которое закрепилось как фамилия.

Основа «камыш» — тюркское заимствование, в русских говорах означает тростник или рогоз. В украинском языке слово «камиш» тоже в ходу, а производные от него прозвища давали либо живущему у зарослей камыша, либо тому, кто крыл камышом крыши, плёл из него циновки или торговал им. Фамилия Камышкало могла возникнуть в южнорусских или украинских регионах, где камыш был привычным строительным и поделочным материалом.

Интересно, что в фамилии сохранился древний способ образования — от глагольной основы с помощью суффикса деятеля. Это сближает её с такими украинскими фамилиями, як Деркало (от «дерти» — драть), Товкало (от «товкти» — толочь). В отличие от них, Камышкало не от глагола, а от существительного, но модель та же: корень плюс «-ало» даёт значение «тот, кто имеет дело с камышом».

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, носители Камышкало живут в основном на юге России и в восточной Украине. Сословной принадлежности предков по одной фамилии не определить — прозвище могло закрепиться и за крестьянином, и за казаком, и за мещанином. Главное, что оно точно указывает на род занятий или место жительства человека, жившего у воды, среди тростниковых зарослей.