Фамилия Кандеев образована от прозвища Кандей, которое восходит к мокшанскому слову «канда». Слово «канда» имеет несколько значений: «стойло, ясли, кормушка, закром», «скелет, костяк», «предмет; цель». Скорее всего, прозвище указывало на род занятий, место проживания, либо внешние особенности человека. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит марийское слово «канде» - «синий, голубой». В этом случае прозвище Кандей указывало на внешние особенности человека: Так, например, могли назвать синеглазого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кандей, со временем получил фамилию Кандеев.