Фамилия Капачинских происходит, вероятно, от прозвища Капач, в основе которого слово “капа, капь”: так в старину называли меру хлеба, а также образцовую гирю. Видимо, предок человека с такой фамилией был либо торговцем, либо пекарем. Возможно также, что фамилия Капачинских образована от “кап” – “нарост на дереве”. В этом случае прозвище было дано за определенные внешние характеристики. Существует и третий вариант: происхождение прозвища от названия населенного пункта, где жил предок. Изначально это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, -ск, указывающие на прозвище главы семейства. В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Капач, со временем получили фамилию Капачинских.