Фамилия Капашин, вероятно, образована от имени Капаша — производной формы казахского имени Капаш, которое предположительно восходит к древнетюркской основе «кап» - «близкий кровный родственник». Компонент -аш может представлять собой уменьшительно-ласкательный суффикс.