Мирское имя Капука восходит к диалектному нарицательному «капук», что в тверских говорах имеет значение «кукиш». Скорее всего, такое имя выполняло охранительную функцию. Кукиш (также — дуля, шиш) - оскорбительный жест, наделяемый эротической символикой и используемый в качестве оберега от нечистой силы и сглаза. У русских при встрече с людьми, пользующимися дурной славой, показывали им кукиш через левое плечо или между ногами. Демонстрировали также кукиш при встрече с колдуном, чтобы парализовать его силу, а также вошедшему в дом — чтобы он не «перебил» работу. Белорусы показывали кукиш при встрече с волком, а хорваты трижды закрещивали кукишем, предварительно на него плюнув, мору, которая мучила ребенка. В народной медицине кукиш использовался как магическое средство при лечении некоторых болезней, в частности «ячменя» на веке. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Капукой. По другой версии, фамилия Капука образована не от имени, а от прозвища Капука, которое восходит к слову «капук» в значении «растительная шерсть, добываемая из внутренностей плодов хвойных деревьев». В этом случае так могли прозвать торговца шерсти, тогда прозвище относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка. Существует гипотеза, по которой прозвище Капука восходит к белорусскому глаголу «капаць» - «копать, рыть». Поэтому не исключено, что так могли прозвать крестьянина-земледельца, переехавшего в город, либо человека, который рыл колодцы.