Фамилия Капула — редкая и с неочевидным корнем. Скорее всего, она ведет начало от испанского слова capula, которое переводится как «чёлка». Такую фамилию могли дать человеку с заметной, оригинальной причёской — например, длинной чёлкой, которую не носили остальные. Но это не единственная бытовая версия.

Есть и другая, «профессиональная»: прозвище Капула могло закрепиться за парикмахером. В старину ремесленников часто называли не по фамилии, а по занятию, и такое прозвище могло со временем стать наследственным.

Третий вариант ведёт нас к латинскому слову capula — «маленькая чаша с ушком». Если отталкиваться от этого значения, то прозвище мог получить гончар, делавший такие чашки, либо — в переносном смысле — полный человек маленького роста, которого в шутку сравнивали с округлым сосудом.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что указывает на её позднее закрепление или нерусское происхождение. В русской ономастике фамилии на -ула встречаются редко, чаще в украинской или польской среде, но здесь основа явно западная. Спор между испанским и латинским корнем остаётся открытым: испанское capula — бытовое слово, латинское capula — более книжное, но оба могли попасть в прозвище через контакты с западными мастерами или через южнославянское посредство.

Географически фамилия Капула почти не встречается в центральной России; отдельные носители зафиксированы на западе Украины и в Польше, что подтверждает её возможное польское или украинское происхождение с латинским следом. Точных данных о сословной принадлежности предков нет, но, судя по прозвищному характеру, основатель рода мог быть ремесленником или человеком с яркой внешностью, а не дворянином.