Фамилия Капылюк — яркий пример украинской модели фамилии, которая образовалась от прозвища или имени, а затем закрепилась с помощью характерного суффикса -юк. Этот суффикс в украинской ономастике (особенно на западе и в центральных областях) указывал на принадлежность к роду: сын или потомок человека, которого звали Капыл. Другими словами, Капылюк — это «Капылов сын».

Что же такое «капыл»? Тут есть несколько версий, и самая убедительная связана с ремеслом. В русских и украинских говорах «капыл» (или «копыл») — это короткий брусок, деталь в конструкции саней, которая соединяет полозья с сиденьем. Человек, который делал сани или торговал ими, мог получить прозвище Капыл. Так же называли и просто мастера-столяра, работающего с деревом. Менее вероятная, но возможная версия — от диалектного «копыл», означающего коротышку или невысокого человека, а также отпрыска, ребенка (в некоторых говорах «копыл» — внебрачный сын). Однако ремесленная версия смотрится весомее: она конкретна и объясняет, почему прозвище могло прижиться.

Географически фамилия Капылюк в основном распространена на западе Украины, в частности в Тернопольской и Хмельницкой областях. В России она встречается редко и, скорее всего, принадлежит потомкам переселенцев с Украины. Интересно, что в русской среде фамилия могла трансформироваться в более привычную форму Капылов, которая уже не сохранила уменьшительно-родового суффикса.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Капылюк стоит в одном ряду с Капыленко (более восточноукраинский вариант) и Капыловским (польско-шляхетская или белорусская форма). Таким образом, ваш предок по фамилии Капылюк, скорее всего, был мастеровым человеком — саночником или плотником, а сама фамилия четко говорит о его происхождении с украинских земель.