Скорее всего, Караблин – это фонетический вариант фамилии Кораблин. Она, в свою очередь, происходит от прозвища Корабль. Скорее всего, основатель рода Караблиных строил корабли или служил (плавал) на корабле. Менее вероятно, что у родоначальника Караблиных был собственный корабль.