Фамилия Карачинский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Карачинский образована от названия городка Карачев, которым был пожалован князь Иван Федорович Перемышльский-Горчаков от великого князя Ивана Васильевича 1570 г. Сам топоним имеет тюркскую основу и восходит либо к слову «qaracy» («верный слуга, наблюдатель»), либо к «kara» («черный»). В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Карачинский, со временем получил фамилию Карачинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Карачинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Карачинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.