Фамилия Карачинсковы образована от географического названия — городка Карачев. Именно им в 1570 году великий князь Иван Васильевич пожаловал князя Ивана Федоровича Перемышльского-Горчакова. От названия местности пошло прозвище Карачинский, а уже от него — фамилия Карачинсков.

Сам топоним Карачев имеет тюркскую основу. Здесь возможны два толкования: либо от слова «qaracy» («верный слуга, наблюдатель»), либо от «karaca» («темноволосый, смуглый»). Оба варианта лингвистически состоятельны, хотя первая версия — с отсылкой к должности или службе — выглядит убедительнее для названия укреплённого пункта.

Обратим внимание на суффикс. Фамилия Карачинсков — это не просто «Карачинский», а форма с суффиксом -ов, что типично для русского способа адаптации польских или западнорусских фамилий на -ский. Такая модель была распространена в среде мещан и крестьян: скажем, был человек Карачинский, а его сыновья и внуки уже записывались как Карачинсковы. Это характерно для периода, когда фамилии только закреплялись, и единого написания ещё не сложилось.

Вполне возможно, что основатель рода Карачинсковых имел отношение к нетитулованному российскому дворянскому роду Карачинских. Герб этого рода внесён в шестую часть «Общего гербовника дворянских родов Российской империи». Однако фамилия Карачинсковы встречается и в крестьянской среде, особенно на юге России и в Поволжье, что говорит о нескольких независимых очагах её возникновения.

О точном месте и времени появления фамилии сейчас говорить сложно — процесс формирования фамилий был длительным и шёл в разных регионах по-своему. Ясно одно: в основе фамилии лежит не личное имя и не ремесло, а конкретная географическая точка, что делает её ценным свидетельством того, как в прошлом человека привязывали к земле, к месту его происхождения.