Фамилия Карагичевы, как и её мужская форма Карагичев, — самобытный памятник восточной культуры, и её происхождение связано с тюркскими корнями. Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Карагичев — потомок человека по прозвищу или имени Карагич.

Самый убедительный разбор ведёт к профессиональному прозвищу Карагич. Оно восходит к татарскому слову «кайрагыч» — «точило, брусок». В этом случае прозвище закрепилось за мастером, который работал с точильным камнем: плотником, столяром или оружейником. Такие «профессиональные» именования были распространены в среде ремесленников Поволжья и Приуралья, где тюркское население веками жило рядом с русским. Именно эта версия выглядит предпочтительнее: она объясняет и конкретное занятие предка, и характерную для татарского языка фонетику (переход «кайрагыч» в «карагич» через упрощение).

Есть и вторая гипотеза, более редкая. Она связывает основу с древнетюркским именем Карагач, что значит «ель» или «лиственница». Имена от названий деревьев и растений действительно были популярны у тюркских народов — они несли пожелание силы и долголетия. В таком случае фамилия образована не от прозвища, а от личного имени, и несёт не профессиональный, а символический смысл. Однако эта версия слабее: имя Карагач фиксируется реже, чем прозвище от орудия труда, и не даёт такой чёткой привязки к быту.

Географически фамилия Карагичевы тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием — Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении и, возможно, об одном или нескольких родственных гнёздах. Окончательно установить точное место и время возникновения фамилии можно только через архивные метрические книги и ревизские сказки — без них любая версия остаётся правдоподобной, но не доказанной.