Фамилия Карагизьян — яркий представитель армянских фамилий, образованных по прозвищу. Её основа восходит к тюркскому «кара гёз», что буквально означает «чёрный глаз». В армянской среде это прозвище давали человеку с тёмными, выразительными глазами, а возможно, и с «дурным глазом» — в суеверном смысле, как оберег от сглаза. Фамилии с таким корнем встречаются и у других народов Кавказа и Закавказья (ср. Карагезов, Карагезян), но армянский вариант отличается характерным суффиксом.

Ключевая деталь — суффикс -ян (в старой орфографии -янц), который в армянской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин. Он указывает на принадлежность к роду: Карагизьян — «из рода Карагиза». Это типичная модель для восточноармянских фамилий, сложившаяся в основном в XIX веке, когда закреплялись фамильные прозвания. В диаспоре написание могло меняться: встречаются варианты Карагезьян, Карагизян, а также русифицированная форма Карагизов.

Географически фамилия тяготеет к регионам исторической Армении, входившим в состав Российской империи: Нагорный Карабах, Сюник, а также к городам Тифлис и Эривань. В советское время носители фамилии расселились по всему СССР, но наибольшая концентрация сохраняется в Армении, Краснодарском крае и Ростовской области. Предки носителя фамилии, скорее всего, были ремесленниками, торговцами или крестьянами — армянские фамилии этого типа редко указывают на дворянское происхождение, если только семья не принадлежала к духовенству или купеческим гильдиям.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: тюркское прилагательное + армянский патронимический суффикс. Это типичный пример межкультурного заимствования, когда внешняя черта получила название на языке соседнего народа, а затем оформилась по законам армянского языка. Споров о происхождении фамилии практически нет — версия с «чёрным глазом» безальтернативна и подтверждается параллелями в других языках региона.