На Украине издавна проживают представители тюркских народов (например, крымские татары). Кроме того, Украина граничит по морю с Турцией, что способствовало обширным культурным и торговым контактам между этими странами. Поэтому неудивительно, что на Украине так много фамилий тюркского происхождения. Скорее всего, прозвище Каракаптан ведет свое начало от двух древнетюркских слов: «кара» - «черный» и «каптан» - «кафтан». Кафтаном на Руси называли верхнюю мужскую и женскую двубортную одежду с глубоким запахом. В допетровской Руси кафтаны носили представители различных слоев населения. Таким образом, прозвище Каракаптан могло закрепиться за человеком, который носил черный кафтан. Менее вероятно, что вторая часть прозвища восходит к древнерусскому слову «каптан» - «крытая зимняя повозка». В таком случае Каракаптаном могли называть извозчика, имевшего повозку черного цвета.