Фамилия Каракошко звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно и укладывается в несколько версий. Скорее всего, она украинская или белорусская, а её основа — прозвище из двух слов.

Разберём состав. Первая часть — «кара» — восходит к тюркскому слову «чёрный» (от турецкого, крымскотатарского kara). Вторая — «кошко» — это либо «кошка», либо уменьшительная форма от имени Конон (в народном произношении Кошка). Суффикс -ко — типичный украинский уменьшительный или принадлежностный (как у фамилий Бойко, Шевченко). Таким образом, исходное прозвище «Каракош» могло означать «чёрная кошка» или «черномазый Кошка».

Однако есть и более приземлённая версия. В украинских говорах «кара» иногда использовалась как сокращение от «карий» (тёмно-коричневый), а «кошко» — от «кішка». Тогда Каракошко — человек с тёмными, как у кошки, глазами или волосами. Прозвища по цвету волос или глаз давали часто, и эта версия выглядит правдоподобнее экзотической тюркской, тем более что фамилия встречается в основном на западе Украины и в южной Беларуси, где тюркское влияние слабее.

Фамилия относится к типу прозвищных, без патронимического суффикса (-ов, -ин). Носитель Каракошко — это прямой потомок человека по прозвищу Каракош. О сословной принадлежности предков сказать сложно: такие фамилии могли получить и казаки, и крестьяне, и мещане. В реестрах Запорожского войска XVII века попадаются похожие прозвища (Карась, Караман), но Каракошко — более редкая форма.

Написание фамилии устойчиво: ударение, скорее всего, на второй слог (Карако́шко). Встречается и вариант Каракошка, но он менее распространён. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из крестьянской или казацкой среды Правобережной Украины, и прозвище ему дали за смуглую внешность или за привычку, связанную с кошками.