Фамилия Караковлева — редкая и с неочевидной на первый взгляд основой. В ней слышится что-то тюркское, и это не случайно. Скорее всего, в её основе лежит тюркское мужское имя Карак (или Каракул), что значит «чёрный» или «смуглый». В тюркской ономастике такие имена-прозвища давали темноволосым или смуглым детям. Однако русский суффикс -ов- (в женском варианте -ова) указывает на то, что фамилия давно обрусела: её носили люди, перешедшие в православие и ставшие частью русского крестьянского или служилого сословия.

Модель образования здесь нестандартная. Обычно от тюркского имени Карак образуется фамилия Караков (как Иванов от Иван). Но в нашем случае появляется дополнительный слог -лев-: Караков-лев. Это могло получиться двумя путями. Первый: основа не имя, а прозвище Караковлев, где «Караков» — уже фамилия отца, а суффикс -лев- означает принадлежность («чей?» — Караковлев, то есть сын или дочь Каракова). Второй, более вероятный: фамилия произошла от прозвища Караковля — так в некоторых говорах могли называть человека из рода Караковых или с характерной «караковой» внешностью. Суффикс -л- в прозвищах встречается, но редко, и прибавляет оттенок «носитель признака».

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам, где веками соседствовали русские, татары, башкиры и чуваши. Именно там чаще всего возникали такие гибридные формы: тюркская основа плюс русский патронимический суффикс. Встречается Караковлева и на Дону, но там её, скорее всего, занесли переселенцы с востока.

Сословно носители фамилии, судя по архивным данным XIX века, были в основном государственными крестьянами или однодворцами — то есть не крепостными, а лично свободными землепашцами, что согласуется с версией о тюркском происхождении: такие семьи часто селились на окраинах, на «диком поле», и сохраняли некоторую автономию.

Итак, Караковлева — это фамилия-гибрид, в которой тюркское прозвище «чернявый» (Карак) прошло через русскую словообразовательную машину, получив двойной суффикс принадлежности. Носительница такой фамилии почти наверняка имеет предков из числа обрусевших тюрок Поволжья или Приуралья, которые к XIX веку уже не отличались от соседей-славян ни языком, ни бытом.