Фамилия Каракуров звучит не на слух, но её происхождение довольно прозрачно. В основе лежит тюркское слово «каракур» — так называют ядовитого паука, чёрную вдову. В переносном смысле прозвище Каракур могли дать человеку язвительному, «кусачему» на язык или же тому, кто отличался угрюмым, нелюдимым нравом. В русской среде это прозвище оформилось по стандартной модели: к основе добавили патронимический суффикс -ов, указав на принадлежность к роду Каракура.

Важная деталь: суффикс -ов, а не -ин, говорит о том, что фамилия складывалась по принципу отчества, а не по принципу «чей сын» от имени на -а/-я. То есть носитель фамилии — потомок человека, которого звали Каракур, а не, скажем, Каракура. Это указывает на достаточно позднюю фиксацию фамилии, когда тюркское прозвище уже воспринималось как полноценное имя.

Географически фамилия тяготеет к южным и восточным регионам России, где исторически был силён тюркский субстрат: Поволжье, Урал, Оренбуржье. Встречаются Каракуровы и среди татар, и среди русских — фамилия интернациональна по происхождению, но русская по форме.

Стоит отметить, что корень «кара» (чёрный) в тюркских языках многозначен. В редких случаях прозвище могло быть связано не с пауком, а с чёрным цветом волос или одежды, но «каракур» — это именно зооним, и именно эта версия считается основной у ономатологов. Фамилия недвусмысленная, без сложных этимологических споров, и её носитель может уверенно говорить: предка дразнили пауком.