Фамилия Карамамедов — яркий пример азербайджанской и тюркской модели образования фамилий, которая в русской среде получила типичный суффикс принадлежности -ов. Если разобрать её по составу, мы увидим три части: «кара» (чёрный, тёмный или, в переносном смысле, «великий»), «мамед» (тюркская форма имени Мухаммед) и русский патронимический суффикс -ов, означающий «чей-то, сын кого-то». Таким образом, Карамамедов — это буквально «сын Карамамеда», то есть человек, чей отец или предок носил имя Карамамед.

Имя Карамамед составное. В тюркских языках, особенно в азербайджанском, слово «кара» многозначно. Помимо прямого значения цвета, оно часто выступает усилителем: кара-бала — «старший сын» (буквально «чёрный мальчик»), а в именах может означать «могучий», «великий» или «старший». Соответственно, Карамамед — это «Великий Мухаммед» или «Старший Мухаммед». Такие составные имена (Карабек, Акмамед, Сарымамед) были распространены у тюркских народов: они не только выделяли человека, но и служили оберегом — считалось, что «чёрное» имя отводит сглаз и злых духов.

По географии фамилия Карамамедов почти наверняка указывает на происхождение из Азербайджана, реже — из Дагестана или Туркмении (где форма «Мамед» так же популярна). В русских документах XIX — начала XX века, при переписях и паспортизации, многие азербайджанцы получили фамилии именно по отцу с добавлением -ов или -ев, поэтому Карамамедов — это не древняя родовая фамилия, а относительно поздняя запись, закрепившая прозвище или имя предка.

Интересная деталь: суффикс -ов здесь не тюркский, а русский, навязанный административной системой Российской империи. В самой Азербайджанской среде фамилия звучала бы как Карамамедли или Карамамедзаде (с персидским суффиксом «заде» — потомок). Если ваш предок носил фамилию Карамамедов, скорее всего, он был выходцем из крестьян или городских ремесленников, чью фамилию просто записали по отцу при получении паспорта. Дворянских родов с такой фамилией в истории не зафиксировано.

Встречаются и варианты написания: Карамамед-оглы (в старой записи), а также Карамаметов (с заменой «д» на «т» — под влиянием произношения в некоторых диалектах). Но основная форма — Карамамедов — прочно вошла в русский ономастикон как типичная фамилия азербайджанского происхождения, несущая в себе имя, которое в переводе означает «Чёрный (великий) Мухаммед».