Так, фамилия Караманчук образована от прозвища Караман, которое восходит к тюркскому слову «караман». Так в Турции и Сирии называют породу курдючных овец, дающих грубую ковровую шерсть. Известно, что один из героев туркменского эпоса получил прозвище Караман, потому что был смирен и послушен, как овца. Возможно, что предок обладателя данной фамилии также отличался кротостью и терпеливостью, за что и получил прозвище Караман. Не исключено, что это прозвище получил человек, разводивший овец. Кроме того, предок обладателя фамилии Караманчук мог жить на судоходной реке Большой Караман в Саратовской области. Известно также, что одна из древних областей на юго-востоке Малой Азии, в настоящее время являющееся городом у подножия Тавра, также носила названия Караман. Можно предположить, что предок Караманчук был торговцем из этого некогда известного края. Не исключено, что в основе фамилии Караманчук лежит татарское мужское имя Караман, что в переводе на русский язык означает «обладающий богатством, силой, мощью». Реже использовались суффиксы -ский/-цкий, а также -онок/-енок, -енко, -ко, -чук, -ец, -ек, -ович/-евич и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам.