Фамилия Карманчук звучит так, будто её носитель был связан с карманами — то ли мастером, который их шил, то ли человеком, который любил в них залезать. Но это как раз тот случай, когда первое впечатление обманчиво, и корень здесь не такой простой, как кажется.

Словообразовательная модель фамилии прозрачна: суффикс -чук указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. В этих регионах (особенно на Волыни, Подолье, в Полесье) суффикс -чук обозначал «сын» или «ученик», то есть «маленький», «молодой». Следовательно, Карманчук — это «сын Кармана» или «потомок того, кого прозвали Карманом».

Теперь главный вопрос: что за «Карман»? В украинском и русском языках слово «карман» известно, но в качестве прозвища оно встречалось нечасто. Вероятнее всего, прозвище Карман имело переносное значение. Ономасты (в частности, исследования Б. Унбегауна) отмечают, что подобные прозвища часто давали либо запасливому, прижимистому человеку, либо, наоборот, тому, кто любил жить за чужой счёт — «лазить по чужим карманам». Вторая версия, более правдоподобная для прозвища, — это насмешливое имя для попрошайки или вора-карманника. В украинских говорах слово «карман» могло также означать кошель или мешочек для денег, так что прозвище могло закрепиться за торговцем или менялой.

Есть и менее очевидная гипотеза. В польском языке «karman» — это не только карман, но и разновидность платья или кафтана (от старого немецкого «karman» — плащ). Если предок был портным, специализировавшимся на шитье такой одежды, его могли прозвать Карманом. Однако эта версия слабее: в украинской среде прозвища по предмету одежды встречаются реже, чем по поведению.

Географически фамилия Карманчук тяготеет к западным областям Украины — Хмельницкой, Ровенской, Тернопольской, а также встречается в южных районах Беларуси (Брестская область). Это подтверждает её «сыновью» модель с суффиксом -чук, характерную именно для этих земель. В России фамилия редкая и, скорее всего, занесена переселенцами.

Сословно предки Карманчуков, вероятнее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -чук в массе своей не дворянские, а народные, возникшие в XVII–XIX веках, когда закреплялись уличные прозвища. Так что, скорее всего, ваш предок был человеком с характером — либо бережливым хозяином, либо тем, о ком в деревне говорили: «Гляди карманы, Карман идёт». В любом случае, прозвище было ярким и запоминающимся, раз пережило века.