Фамилия Карамизов — редкий образец, в котором тюркская основа получила русское оформление через суффикс -ов. В её центре лежит имя или прозвище Карамыш, Карамыс или Карамиз, а точнее — тюркское слово «кара» (чёрный) в сочетании с аффиксом. Чаще всего такую основу выводят из тюркского «карамыш» — «почерневший», «смуглый», «чернявый». Прозвище могли дать человеку с тёмными волосами или смуглой кожей, а в переносном смысле — мрачному, угрюмому.

Менее распространённая, но правдоподобная версия связывает фамилию с тюркским «карамыз» — «чёрный, как мы». Здесь «мыз» (или «мыш») — компонент, который в тюркских языках может означать «кот» или «рысь». Тогда прозвище Карамыз — «чёрный кот» или «чёрная рысь» — относилось к человеку ловкому, скрытному, с кошачьими повадками. В пользу этой гипотезы говорит то, что в татарских и башкирских родословных встречаются фамилии Карамышев, Карамысов, Карамызин — все они образованы от той же основы с разным суффиксальным оформлением.

Карамизов — не просто слегка искажённое Карамышев. В русской записи тюркское «мыш» могло перейти в «миз» под влиянием народной этимологии или диалектного произношения. Такая замена — не редкость: в южнорусских говорах, где оседали выходцы из Поволжья и Приуралья, финаль -ыш нередко смягчалась или заменялась на -из.

Носители фамилии Карамизов — это, скорее всего, потомки служилых татар, перешедших на русскую службу в XVI–XVII веках и получивших поместья на южных рубежах Московского государства. Фамилия встречается в основном в Ростовской области, Краснодарском крае и на Ставрополье — там, где в XVIII–XIX веках селили «однодворцев» из числа обрусевших татар и мордвы. В дореволюционных метрических книгах Карамизовы записаны как крестьяне и мещане, но изредка — как казаки.

Двойной суффикс -из-ов указывает на то, что фамилия сложилась поздно, не раньше XVIII века, когда тюркские прозвища уже окончательно адаптировались в русской среде. В целом Карамизов — фамилия, которая наглядно показывает, как степное имя, пройдя через русскую канцелярию и диалекты, превратилось в устойчивый родовой знак.