Фамилия Карамзия — редкая и, на первый взгляд, загадочная. Её происхождение неочевидно, и однозначного ответа здесь нет, но есть две основные версии, и одна из них почти наверняка верна. Чтобы разобраться, смотрим на окончание: -ия. В русских фамилиях такой суффикс встречается нечасто, чаще он указывает на неславянское, заимствованное происхождение.

Первая и самая правдоподобная версия — тюркская. Основа «карам» в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «чёрный», «смуглый» или «тёмный». Вторая часть, «зия», может быть искажением тюркского «зи» — суффикса принадлежности, или же восходить к арабскому «зия» (сияние, свет), которое через исламскую культуру вошло в тюркские имена. Таким образом, Карамзия могло быть прозвищем или личным именем со значением «чёрный свет» или «тёмное сияние» — образное, контрастное прозвище, которое давали человеку с очень тёмными волосами или смуглой кожей. Фамилии на -ия в среде татар и башкир не редкость (например, Ахмадуллия, Исхакия), и Карамзия могла образоваться от имени Карамзи (вариант Карамзы) путём прибавления русского патронимического суффикса -ин, который со временем редуцировался до -ия, или же быть прямой фиксацией прозвища в документах.

Вторая версия — книжная, но менее надёжная. Она связывает фамилию с именем знаменитого историографа Николая Михайловича Карамзина. Его фамилия, как известно, восходит к тюркскому «Кара-мурза» (чёрный князь, знатный вельможа). Карамзия в этом случае могла быть искусственным, «облагороженным» вариантом, который взяли себе грамотные люди из духовного или мещанского сословия, желавшие подчеркнуть связь с просвещением и дворянской культурой. Однако это лишь догадка: прямых подтверждений, что кто-то переделал фамилию Карамзин в Карамзия, нет.

Скорее всего, предки носителя фамилии Карамзия были выходцами из тюркоязычной среды (татары, мишари) или из регионов Поволжья, где такие имена бытовали. Это мог быть человек, получивший прозвище за внешность, или потомок крещёного татарина, чью фамилию записали на русский лад. Географически фамилия встречается крайне редко, и её носители — это, как правило, люди, чьи корни уходят в смешанную русско-татарскую среду XIX века.