Фамилия Карантинов — одна из тех, где корень лежит на поверхности, но разгадка не так проста, как кажется. В основе лежит слово «карантин». Однако носитель этой фамилии вряд ли был эпидемиологом или врачом. Скорее всего, фамилия образована от прозвища Карантин, которое давали человеку по месту жительства или службы. В XVIII–XIX веках на южных и западных границах Российской империи существовали карантинные заставы и посты, где проверяли прибывающие товары и людей. Тот, кто жил при такой заставе, нёс там службу или просто часто проходил через неё, мог получить прозвище Карантин. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Карантина».

Вторая, менее вероятная, версия связывает фамилию с диалектным словом «карантин» в значении «огороженное место для скота» или «загон». В южнорусских говорах так могли называть не только медицинское учреждение, но и любое временное заграждение. Если предок был пастухом или жил у такого загона, прозвище закрепилось бы за ним.

Фамилия редкая, её нет в массовых списках дворянских родов. Скорее всего, она возникла в среде крестьян, однодворцев или служилых людей, которые несли караульную службу на границах. Интересно, что форма «Карантинов» — строго русская, с суффиксом -ов, что указывает на центральные или южные регионы, где фамилии такого типа были основными. В украинской или белорусской среде она звучала бы как Карантиненко или Карантинович, но в русской традиции закрепился именно этот вариант.

Таким образом, фамилия Карантинов — не про болезнь, а про границу, службу и быт. Предок мог быть сторожем, таможенником или просто жить у заставы, где проверяли приезжих.