Фамилия Карацупин — один из тех случаев, когда бросается в глаза необычное сочетание звуков. В русском языке она выглядит почти инородно, и это неслучайно: её основа — тюркская, а русским её сделал суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?»). Проще говоря, Карацупин — это «сын (или потомок) Карацупы».

Разбираем корень. В основе лежит тюркское прозвище или имя Карацупа. Оно составное: «кара» (чёрный, тёмный) и «цупа» (вариант слова «чупа» — в ряде тюркских языков означает «сор», «мусор», а в переносном смысле — «ничтожный», «мелкий» человек). Таким образом, исходное прозвище могло звучать как «чёрный мусор» или «чёрный мальчишка» — скорее всего, уничижительное, данное за внешность (смуглый, черноволосый) или низкое социальное положение. Однако в тюркской ономастике «кара» часто имеет и положительный оттенок: «сильный», «главный», «щедрый». Поэтому не исключён и другой вариант: Карацупа — это «большой (сильный) мальчик» или «смуглый парень».

Географический след ведёт на юг России и в Поволжье. Фамилия Карацупин встречается среди потомков татар, башкир, а также в среде донских и кубанских казаков, где тюркские заимствования — обычное дело. Носители фамилии исторически концентрируются в Ростовской, Волгоградской областях, в Ставропольском крае и в Калмыкии.

Интересно, что фамилия имеет точную структурную параллель с известной фамилией Карацупа, которая стала знаменитой благодаря пограничнику Никите Карацупе (легендарному следопыту, задержавшему сотни нарушителей). Фамилия Карацупин — это та же основа, но с патронимическим русским суффиксом -ин. Выходит, что Карацупа — это тюркское прозвище, а Карацупин — уже «русифицированная» фамилия, которую дали детям или слугам человека по прозвищу Карацупа.

Словообразовательная модель проста: тюркское прозвище Карацупа + русский суффикс -ин (как у фамилий Пушкин, Репин). Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или казачья, возникла в среде, где русский язык смешивался с тюркскими наречиями.