Фамилия Каравич звучит на слух как типичная белорусская или польская, и это первая зацепка. Ее выдает суффикс -ич, который в восточнославянских и западнославянских языках указывал на происхождение по отцу: «сын такого-то» или «потомок». В Беларуси и Польше такие фамилии массово закрепились за шляхтой и крестьянами уже в XVI–XVII веках, в то время как в Великороссии -ич чаще оставался отчеством в быту и лишь изредка становился фамилией (в основном у духовенства). Поэтому географически Каравич — скорее всего выходец с территории современной Беларуси, восточной Польши или запада Украины.

Основа фамилии — Кара (или Кар). Тут возможны два основных объяснения. Первое: от тюркского слова «кара» — «черный». В белорусских и польских землях такое прозвище могло достаться смуглому или темноволосому человеку, либо быть связано с «черной» работой, либо с местным диалектным значением (например, в польском «kara» — «наказание», но это менее вероятно). Второе, и более простое: от имени Карл или его уменьшительной формы Кара. В старых польских и белорусских документах встречается имя Кар, Карусь — народный вариант от Карла. Тогда Каравич — это «сын Кары», то есть потомок человека с таким именем или прозвищем.

Суффикс -ич в данном случае не просто «сын», а родовой показатель. Если бы фамилия образовалась в русской среде, мы бы скорее увидели Караев или Карин. Форма на -ич — верный признак того, что фамилия сложилась в той части славянского мира, где отчества в -ич стали наследственными фамилиями раньше и шире. Встречаются и родственные фамилии: Карась, Карасевич, Каранович — но Каравич стоит особняком, так как в его основе не рыба (карась), а именно личное прозвище или имя.

По сословному происхождению носители Каравич могли быть как крестьянами, так и мелкой шляхтой. В Речи Посполитой многие шляхтичи носили фамилии на -ич, но и крестьяне в Беларуси нередко перенимали эту модель от своих панов. Без конкретных архивных записей по конкретной ветви сказать точнее нельзя, но одно ясно: предок нынешних Каравичей, скорее всего, жил на западе современной Беларуси или в Подляшье и носил прозвище Кара, которое со временем закрепилось за его потомками.