Фамилия Карье — редкий для России случай, когда иноязычная основа не была русифицирована ни суффиксом, ни окончанием. В русском контексте она выглядит как застывшая форма французского слова carrier (каменщик) или carrière (карьера, место добычи камня). Однако носители этой фамилии в России — не обязательно потомки французских мастеров, приглашенных Петром I. Чаще всего это результат поздней записи иностранной фамилии без адаптации, либо след переселения цеховых ремесленников из Западной Европы в XVIII–XIX веках.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: перед нами профессиональное прозвище-фамилия, образованное от названия занятия. Во французском carrier — «каменолом», «каменщик». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, эта не прошла стадию притяжательного прилагательного («чей?» — Карьева), а осталась в исходной форме. Такое встречается у фамилий польского, немецкого и французского происхождения, записанных в метриках прямо так, как их произносили.

Есть и более редкая версия, связывающая фамилию с топонимом Carrière — названием деревень во Франции. В этом случае предок получил фамилию не по ремеслу, а по месту, откуда приехал. Но для России первая версия правдоподобнее: профессиональные прозвища иностранных специалистов (архитекторов, инженеров, каменотёсов) фиксировались в документах без перевода.

Географически фамилия Карье в России встречается точечно — в Петербурге, Москве, а также в Поволжье, куда в XIX веке переселялись иностранные колонисты. В отличие от массовых немецких фамилий (Миллер, Шмидт), она осталась единичной. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не упоминается — это как раз тот случай, когда фамилия не «русская» по происхождению, а бытует в русской среде как заимствованная.

Социальный контекст: носитель фамилии Карье в дореволюционной России скорее всего был потомком вольнонаёмного мастера или цехового ремесленника, а не дворянином. Дворянские французские фамилии обычно писались с частицей де (де Карье), а её отсутствие указывает на простое происхождение. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метриках лютеранских или католических приходов, а также в списках иностранных колонистов.