Фамилия Карпецкая — женская форма фамилии Карпецкий, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -цк- (в мужском варианте -цкий) указывает на польское или западнорусское происхождение. В отличие от массовых -ов/-ев или -ин, фамилии на -ский/-цкий чаще всего образовывались от географических названий: села, местечка, усадьбы. Карпецкая — это не «дочь Карпа» (для этого было бы Карпова или Карпина), а «та, что родом из Карпец» или «из владений Карпецкого».

Основа «Карп-» восходит к крестильному имени Карп, которое пришло на Русь из греческого языка (καρπός — «плод»). Имя было распространено среди православных, а в западных землях — и среди униатов. Если фамилия образована не напрямую от имени, а от названия населённого пункта, то таких топонимов на исторических землях Беларуси и Украины несколько: например, деревня Карпец или Карпцы. В этом случае предок носителя фамилии был либо помещиком, владевшим таким имением, либо выходцем оттуда — крестьянином или мещанином, записанным по месту жительства.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — прозвищное происхождение. В польской и украинской среде «карпець» могло означать не только производное от имени, но и род обуви (карпец — вид чувяка или башмака). Однако в фамилиях на -цкий такая бытовая основа встречается редко: дворянские и шляхетские фамилии предпочитали «географический» суффикс, а простонародные закрепляли за собой -ук/-юк или -енко.

Сословно Карпецкие, скорее всего, относились к мелкой шляхте или однодворцам на территории современных Беларуси, Украины или юго-западных губерний России. Фамилия не слишком частотна, её концентрация заметна в Брестской и Гродненской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В дореволюционных метрических книгах встречаются варианты написания: Карпецкая, реже Карпѣцкая (с ятем), что подтверждает её устойчивую форму ещё в XIX веке.