Фамилия Карпушевская — женская форма, образованная от мужской фамилии Карпушевский. В основе лежит имя или прозвище Карпуш, которое в свою очередь является просторечной, уменьшительно-ласкательной формой крестильного имени Карп. Имя Карп (от греческого «карпос» — плод) было широко распространено на Руси, и его народные варианты — Карпуня, Карпуха, Карпуша — дали жизнь множеству фамилий: Карпов, Карпухин, Карпушин, Карпушев.

Притяжательный суффикс -ев- в основе «Карпуш-ев» указывает на принадлежность: «сын Карпуша». А вот конечный -ский — это уже типичный суффикс польской, украинской или белорусской дворянской (шляхетской) традиции, а также фамилий, образованных от географических названий. В случае с Карпушевскими суффикс -ский мог означать, что предок был владельцем или жителем населённого пункта, названного по имени первопоселенца — например, деревни Карпушево, Карпушевка или Карпушевичи. Такие топонимы встречаются на территории современной Беларуси, а также в западных областях России и Украины.

Таким образом, возможны два пути возникновения фамилии. Первый: предок носителя фамилии был сыном Карпуша, но со временем фамилия оформилась по «шляхетскому» образцу на -ский, что нередко случалось при переходе из крестьянского сословия в более привилегированное или при переселении. Второй, не менее вероятный: фамилия происходит от названия деревни, где жили Карпуши — то есть она указывает на географическое происхождение рода.

С точки зрения морфологии, фамилия Карпушевская — притяжательно-топонимическая, с двойным суффиксом: -ев- (отчество) и -ск- (указание на место). Это редкий случай, когда в одной фамилии сочетаются две разные словообразовательные модели, что говорит о её позднем оформлении и, вероятно, о неоднократной смене среды бытования рода. Носительницы фамилии могут с равной вероятностью иметь корни в среде мелкопоместной шляхты, в крестьянстве или в мещанстве западных губерний Российской империи.