Фамилия Карпын — редкий случай, когда географическая привязка важнее разбора корня. Если бы фамилия звучала как Карпов, вопросов бы не было: от имени Карп, рыба или прозвище. Но суффикс -ын (а не -ов) указывает на севернорусскую или белорусскую модель образования. В русском языке фамилии на -ын образуются от основ на -а, -я (сын Кузьмы — Кузьмин, сын Ильи — Ильин). Карп в этом ряду — мужское имя, оканчивающееся на твёрдый согласный, поэтому нормативная фамилия — Карпов. Появление формы Карпын говорит о том, что основа могла звучать иначе.

Самая вероятная версия: фамилия восходит к прозвищу или имени Карпыня. В северных говорах и в белорусском языке суффикс -ыня (Карпыня) мог дать притяжательную форму «чей сын? — Карпын», то есть «сын Карпыни». Карпыня — это либо уменьшительно-ласкательная форма от Карп (как Костиня от Константин), либо прозвище человека с картавым произношением или с какой-то особой манерой речи (от диалектного «карпать» — бормотать, ворчать). Вторая гипотеза — связь с топонимом. На Украине и в Беларуси есть сёла Карпын (например, в Ровненской области). Фамилия могла возникнуть у переселенца из такого места: «из Карпына» → «Карпын».

Третий, менее очевидный вариант — суффикс -ын в польско-белорусской традиции мог указывать на принадлежность к роду или местности с корнем «карп» (рыбный промысел). Но это уже спекуляция: слово «карпын» как нарицательное не зафиксировано.

С социальной точки зрения носители фамилии Карпын — скорее всего, крестьяне или мещане западных губерний Российской империи (Могилёвской, Витебской, Гродненской) или юга России. В дореволюционных переписях фамилия встречается редко, что подтверждает её локальный характер. Сейчас она рассеяна, но чаще попадается в Беларуси, на западе Украины и в Краснодарском крае.

Что важно: если вы ищете свои корни, стоит проверить не только варианты Карпов и Карпин, но и фамилию Карпынский — она могла возникнуть из того же топонима, но по другой модели. А белорусское написание Карпын (без мягкого знака) могло в документах превратиться в Карпынь — это одна и та же фамилия, просто разная запись.