Фамилия Карузины — типичная русская фамилия, образованная от прозвища через суффикс -ин. Она отвечает на вопрос «чей?»: «сын Карузы», то есть потомок человека по прозвищу Каруза.

Само прозвище Каруза, скорее всего, связано не с русским, а с заимствованным словом. На Украине, в Молдавии и Румынии «каруца» (caruță) — это телега, фура, почтовая повозка. В русских говорах юго-запада это слово тоже встречалось. Поэтому Карузой могли назвать извозчика, ямщика, тележного мастера или просто владельца добротной повозки. Прозвище цепкое и конкретное — сразу указывало на род занятий или имущество.

Версия, что Каруза — это вариант имени или прозвища от греческого «карос» (сон), менее правдоподобна: для русской ономастики связь с конкретным ремеслом типичнее, чем с отвлеченным понятием.

География фамилии Карузиных — в основном южнорусские и западнорусские области, где было сильно влияние украинского и белорусского языков, а также контакты с молдавским населением. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: прозвище не стало массовым, а закрепилось в одной-двух местностях.

Фамилия Карузин — не дворянская и не крестьянская в строгом смысле: её носители могли быть и государственными ямщиками (особый разряд крестьян), и вольными ремесленниками. Точное время возникновения не установлено, но по модели образования (суффикс -ин от прозвища на -а) фамилия могла сложиться не позднее XVII века.