Фамилия Касадина — один из тех редких случаев, когда написание подсказывает путь к разгадке. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Каса́дина. Это указывает на то, что перед нами не просто вариант фамилии Касаткин (от «касатка» — ласточка или косатка), а совсем другая словообразовательная модель.

В основе фамилии лежит нецерковное имя или прозвище Каса́дя. Суффикс «-ин» в русских фамилиях традиционно образует притяжательные формы: чей? — сын Касади. Такая модель характерна для фамилий, возникших в северных и центральных областях России, где активно использовали патронимы на «-ин» от имен и прозвищ, оканчивающихся на -а, -я.

Само прозвище Касадя — звучит как диалектное или просторечное образование. Вероятнее всего, оно связано с глаголом «касадить» или «касаться». В северных говорах «касадить» могло означать «докучать», «приставать», «задевать». Человек с таким прозвищем — тот, кто постоянно лезет с разговорами, цепляется к словам, не дает покоя. В этом случае фамилия отражает не род занятий, а особенность характера: назойливость или, наоборот, общительность и живость.

Менее вероятна, но возможна версия от тюркского корня «каса» (бровь) или «кас» (гусь). Однако для фамилий на «-ин» такое происхождение нетипично: тюркские основы чаще оформлялись суффиксом «-ов». Поэтому русское прозвищное происхождение выглядит убедительнее.

Фамилия крайне редкая. В дореволюционных метрических книгах она встречается в основном в южных губерниях — Воронежской, Курской, а также у казаков. Это могло быть следствием миграции: северное прозвище «переехало» на юг вместе с носителем. Известных публичных людей с такой фамилией нет, что только подтверждает её локальный и немногочисленный характер.

Если ваши предки носили фамилию Касадина, скорее всего, они происходили из крестьянской или мещанской среды, а родоначальник получил прозвище за манеру поведения — за то, что «касадил», то есть задевал других словом или делом.