Фамилия Касанов — яркий пример того, как один суффикс может кардинально менять «национальность» фамилии. Если смотреть на окончание -ов, рука тянется записать её в стандартный ряд русских фамилий от отчеств (Иван → Иванов). Но здесь основа «Каса-» выдаёт инородное происхождение. Скорее всего, перед нами русифицированная версия тюркской или кавказской фамилии.

Самая прямая версия: Касанов — это русский вариант тюркской фамилии Касанов/Косанов, образованной от имени Касан (диалектная форма имени Хасан). В арабском языке «хасан» означает «красивый, хороший». У народов, исповедующих ислам, это имя чрезвычайно распространено, и от него образованы десятки фамилий: Хасанов, Асанов, Касанов. Когда носитель такой фамилии попадал в русскоязычную среду, окончание -ов прирастало автоматически, подчиняя фамилию местной грамматике.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия отсылает к русским прозвищам. В северных и сибирских говорах словом «каса» (или «коса») могли называть косаря, человека, косящего траву. Однако в этом случае фамилия должна была бы звучать как Косанов (через «о») или Касанов с ударением на второй слог, если прозвище дали за манеру косить. Но массовость фамилии именно в тюркском ареале (Татарстан, Башкортостан, Кавказ) делает версию с косой маловероятной.

Обратите внимание на редкую особенность: в русском языке фамилия может писаться как через «а», так и через «о» — Касанов и Косанов. Это не ошибка, а отражение разного произношения в исходных языках. В татарском, например, звук «а» в начале слова звучит мягче, ближе к «о», поэтому на слух оба варианта воспринимались как одно и то же слово, а при записи в паспорт расходились.

Таким образом, если вы Касанов, ваши предки с высокой долей вероятности — тюркские народы (татары, башкиры) или народы Кавказа, а корень фамилии — древнее арабское имя Хасан, означающее «красивый». Фамилия прошла путь от личного имени через отчество к современной форме, потеряв по дороге изначальное ударение и получив русское окончание.