Фамилия Касановская — одна из тех, что при ближайшем рассмотрении оказывается сложнее, чем кажется на первый взгляд. На слух она звучит как типичная польская или западнорусская фамилия с суффиксом -ский/-цкий, но её основа вызывает вопросы. Разберёмся по порядку.

Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности или владельцу. В польской традиции такие фамилии (Касановский, Касановская) обычно давались по названию населённого пункта — Касанов, Касанув или что-то подобное. И такие топонимы действительно существуют: на карте Польши можно найти деревню Касанув (Kasanów) в Подкарпатском воеводстве. Значит, предки носительницы фамилии могли быть выходцами оттуда, либо владельцами этого имения.

Но есть нюанс. Корень «Касанов-» может восходить не только к польскому топониму, но и к личному имени Касан, которое встречается у тюркских народов (например, у татар или башкир). В этом случае фамилия могла образоваться уже на русской почве от прозвища Касан, а суффикс -овский/-евский — это позднейшая русификация, характерная для дворянских или однодворческих родов. Сравните с фамилиями Хасанов, Касанов — они широко распространены, и Касановская могла быть их «облагороженной» формой.

Версия с тюркским корнем подкрепляется тем, что фамилии на -ский в центральной России часто давали не крестьянам, а служилым людям или духовенству. Если предок Касановских получил фамилию по семинарской моде (а такие случаи нередки), то основой могло стать то самое прозвище Касан, которое семинаристы переделали на польский манер. Прямых доказательств этому нет, но такое объяснение для фамилии Касановская правдоподобнее, чем поиск конкретного села Касаново — его на картах России почти не найти.

Что касается географии: в современных базах данных фамилия встречается редко, но фиксируется и в России, и на Украине, и в Беларуси. Это говорит о её миграционном характере — носители разошлись из одного региона, вероятно, с запада или юга. Сословной привязки у фамилии нет: «Касановская» могла принадлежать и польской шляхте, и русским мещанам, и крестьянам, получившим фамилию при переписи. Точнее сказать сложно без анализа конкретных документов.