Вероятно, фамилия Касанин образована от имени Касаня, которое является уменьшительной формой имени Касьян. Мужское крестильное имя Касьян (Кассиан) в переводе с латинского означает «пустой». Менее вероятно, что Касаня – это вариант тюркского имени Касан (Гасан, Хасан), которое в переводе с арабского означает «красивый». Таким образом, потомок человека, которого звали Касаня, со временем получил фамилию Касанин.