Фамилия Кашемиров — одна из тех, что звучат как иностранная, но на деле образована по чисто русской модели. Основа здесь — слово «кашемир», означающее тонкую шерстяную ткань, названную по области Кашмир в Гималаях. Суффикс -ов указывает на типичный для русских фамилий способ образования: от прозвища или профессионального именования. Носитель фамилии, скорее всего, был либо торговцем дорогими тканями, либо портным, специализировавшимся на кашемировых изделиях, либо сам имел прозвище Кашемир за пристрастие к этой материи. В любом случае, фамилия возникла не раньше XVIII–XIX веков, когда кашемировые шали и платки вошли в моду в Российской империи.

Любопытно, что, в отличие от фамилий на -ский, которые часто указывают на географическое происхождение (Кашемирский мог бы значить «выходец из Кашмира»), фамилия Кашемиров лишена такой привязки. Она чисто бытовая, «ремесленная». Встречается она нечасто, что объяснимо: прозвище по ткани было менее распространено, чем, скажем, по профессии кузнеца или плотника. По данным переписей, Кашемировы фиксируются в основном в центральных и южных губерниях России, где традиционно была развита торговля мануфактурой. В словаре Б. Унбегауна эта фамилия не выделена отдельно, но попадает в категорию «фамилий от названий тканей» — немногочисленную, но колоритную группу, куда входят, например, Бархатов, Ситев, Плисов.