Фамилия Каземировы образована от мужского имени Каземир. Это имя не церковное, а скорее традиционное славянское, широко распространённое в Польше, Чехии и у южных славян. В русской традиции оно встречалось реже, но давало начало фамилиям в тех регионах, где были сильны польские или западнорусские влияния.

В основе имени — два корня. Первый, «кази-», связан со значением «портить» или «разрушать». Второй корень «-мир» или «-мер» в разных славянских языках мог означать «мир» (спокойствие) или «великий». Отсюда две возможные трактовки: Каземир как «разрушитель мира» или, по другой версии, «великий разрушитель». В любом случае имя имело оборонительный, охранительный смысл — считалось, что такое имя отпугивает злые силы.

Фамилия Каземиров образована по стандартной русской модели: к основе имени добавили патронимический суффикс -ов. Это означает «сын Каземира». В польской традиции той же основе соответствовала бы фамилия Каземирский или Казимержак, а в белорусской — Казаміраў.

Точное место и время возникновения фамилии Каземировы установить сложно. Процесс закрепления фамилий растянулся на несколько столетий. Можно предположить, что носители фамилии происходят из западнорусских земель или из семей, где имя Каземир передавалось по традиции. Фамилия нечастотная, но стабильно фиксируется в документах XIX–XX веков, что говорит о её давних корнях.