Фамилия Каземирова — женская форма, образованная от мужской фамилии Каземиров. В основе лежит имя Каземир. Это имя имеет польские и южнославянские корни, и до сих пор встречается в Польше, Хорватии, Сербии, Словении. На русской почве оно закрепилось как редкое крестильное имя, хотя в православные святцы не входило.

Разбираем состав. Первая часть — «кази-», восходит к польскому kazić или древнерусскому «казити» — «портить, разрушать». Вторая часть — «-мир» или «-мер». Есть две версии её происхождения. По первой, более распространённой, это славянский корень «миръ» (спокойствие, вселенная). По второй, менее популярной, но упоминаемой в ономастике, — «-мер» от слова «меръ» в значении «великий». Если принять вторую версию, Каземир — «великий разрушитель». Первая версия, с корнем «мир», даёт значение «разрушающий мир» или «портящий мир» — что для славянского имени звучит необычно, но не невозможно: имена-обереги часто несли негативный смысл, чтобы отпугнуть злых духов.

Словообразовательная модель проста: к основе Каземир добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, а затем окончание -а для женского рода. Это значит, что предок носительницы фамилии — мужчина по имени Каземир. Фамилия Каземирова закрепилась в основном в западных и южных регионах России, где было заметно польское или украинское влияние, а также на Кубани и Дону, куда переселялись славяне с Балкан.

С точки зрения сословной принадлежности, фамилия не указывает на дворянство. Чаще всего её носили крестьяне, мещане или однодворцы. Встречается вариант написания через «ы» — Каземировы, что характерно для фамилий северных и сибирских говоров, где окончание -ых/-их указывало на принадлежность целому роду.