Фамилия Кашперова — женская форма, а её мужской вариант Кашперов. В основе лежит имя Кашпер, одна из народных форм христианского имени Каспер (или Гаспар). Это имя пришло в русскую культуру через польское и украинское посредничество: латинское Casparus, восходящее к библейскому имени одного из трёх волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу. В западноевропейской традиции это имя известно как Casper или Jasper, а в славянской среде оно приобрело звучание Кашпер.

Словообразовательная модель проста: к основе Кашпер добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Кашпера). Такие фамилии чаще всего получали крестьяне и мещане, особенно в южных и западных губерниях Российской империи, где имя Кашпер было более распространено, чем в северных. Встречается также вариант Кашперовский, с суффиксом -ский, который мог указывать на шляхетское происхождение, но это уже другая фамилия.

Интересная деталь: имя Кашпер в русских говорах иногда становилось прозвищем для человека с резким, колким характером, как бы «колючего» (по созвучию с «кашпер» — старинное название растения барбарис). Однако это скорее народная этимология, а основное происхождение — от личного имени. Фамилия Кашперова встречается в документах XVIII–XIX веков, в основном среди крестьян и однодворцев Курской, Воронежской и Харьковской губерний.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Кашперов стоит в одном ряду с Касперовичем, Кашперским, Кашперюком. Все они образованы от одного корня, но разными суффиксами, что отражает региональные особенности: -ович типичен для белорусской традиции, -юк — для украинской, а -ов — для великорусской. Фамилия Кашперова, таким образом, — типичный пример адаптации западного имени в восточнославянской среде.