Фамилия Кашперов образована от имени Кашпер — народной формы канонического имени Каспар. В русской традиции это имя закрепилось через западное влияние, прежде всего польское и немецкое: польск. Kasper, нем. Kaspar. В православных святцах имени Каспар нет, оно связано с одним из трёх библейских волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу. Поэтому фамилия Кашперов — редкий случай, когда в основе лежит не крестильное, а скорее мирское или прозвищное имя, данное по западной моде или по имени крёстного из католической среды.

Суффикс -ов указывает на типичную восточнославянскую модель отчества: Кашперов буквально значит «сын Кашпера». Фамилия фиксируется в основном в южнорусских и западнорусских губерниях — на территориях, где было заметно польское влияние: в Смоленской, Калужской, Орловской, Курской губерниях. Встречается и у украинцев, и у белорусов, но в русском контексте она остаётся относительно редкой.

Интересная деталь: в некоторых говорах имя Кашпер могло превратиться в прозвище для ворчливого или скупого человека — по ассоциации с образом скупого Каспара из народных сказок. Однако основное происхождение всё же именное, без дополнительной негативной окраски. Фамилия Кашперов не имеет отношения к дворянским родам — это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде простых людей, где имя давали по крёстному, а не по святцам.

Сравните с однокоренными Кашперовский, Кашперук, Кашперович — все они восходят к тому же корню, но различаются по региону и модели: Кашперовский — польско-шляхетский вариант на -ский, Кашперук — украинский патроним на -ук. Кашперов же — самый «русский» по форме, хотя и с нерусским корнем. В современной России фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного ареала, что говорит о постепенном расселении носителей в XX веке.