Фамилия Кашпер — пример того, как редкое имя из Центральной Европы прижилось на восточнославянской почве и дало начало целому ряду родственных фамилий. В основе лежит мужское имя Кашпер (в белорусском произношении — Кашпир), которое является местным вариантом имени Каспар. Имя это было весьма популярно в Центральной Европе до XVIII века, а его происхождение спорно: по одной версии, оно восходит к персидскому «обладатель сокровищ», по другой — к индийскому слову со значением «путник, путешественник». Само имя древнее, и его следы теряются в глубине веков.

Фамилия образовалась по стандартной для русских, украинских и белорусских фамилий модели: к основе имени прибавили суффикс принадлежности. В данном случае это суффикс -ов (Кашпер + ов), который изначально указывал на сына или потомка человека по имени Кашпер. То есть Кашперовы — это «дети Кашпера». Интересно, что в польской традиции та же основа дала фамилию Кашперович (с суффиксом -ович), а в украинской — Кашперенко (с суффиксом -енко). Таким образом, фамилия Кашпер — это не столько прозвище по ремеслу или внешности, сколько прямое указание на имя родоначальника.

Географически фамилия Кашпер тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи — Беларуси, Украине, а также к приграничным областям России, где было сильно польское и литовское влияние. Встречается она и у потомков переселенцев из этих земель. Поскольку имя Каспар (и его варианты) было популярно в католической и униатской среде, носители фамилии Кашпер с высокой вероятностью имели предков, принадлежавших к этим конфессиям. Сословный состав мог быть разным: от крестьян и мещан до шляхты, но точных данных по конкретным ветвям нет — фамилия остаётся сравнительно редкой и не попала в массовые справочники дворянских родов.