Фамилия Кашпурова — женская форма фамилии Кашпуров, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем, от которого она образована. Основа здесь — слово «кашпура» или «кашпур». В русских говорах, особенно в южных и центральных регионах, «кашпура» могло означать либо «кропотливый, въедливый человек» (от глагола «кашпуриться» — возиться, копаться), либо, по другой версии, это вариант слова «кашпир» — так в некоторых областях называли человека с грубой, некрасивой внешностью или просто неопрятного. Оба значения ведут к прозвищу, которое давали по характеру или внешнему виду.

Суффикс -ов в фамилии Кашпуров указывает на стандартную для русских фамилий модель: «чей?» — сын или потомок Кашпура. Такая форма была типична для крестьянского и мещанского сословия в XVI–XIX веках, когда фамилии закреплялись через отчество. Интересно, что основа «кашпур» встречается не только в русской среде: есть тюркские параллели, где «каш» означает «бровь», а «пур» — «сын» (в сложных именах), но для русской фамилии это маловероятный корень — скорее, народное переосмысление или случайное совпадение.

Географически фамилия Кашпуров (и Кашпурова) чаще всего фиксируется в Поволжье и на Урале — в Саратовской, Самарской, Оренбургской областях. Там были распространены прозвища, связанные с местной диалектной лексикой. Встречается она и в казачьих станицах, что указывает на возможную связь с вольными поселенцами, которым прозвище давали за медлительность или дотошность в хозяйстве.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Кашпурин, Кашпуровский — показывает, что форма Кашпуров более простая и древняя, без дополнительных суффиксов, которые могли бы указывать на дворянское или церковное происхождение. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского нет прямого упоминания этой фамилии, но есть схожие по структуре прозвища, что подтверждает её народный, бытовой характер. Таким образом, предки носительницы фамилии Кашпурова, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище за свой нрав или внешность, а фамилия закрепилась в нескольких поколениях без изменений.